第九届德国中国曲艺周展演交流活动圆满收官

11月14日晚，第九届德国中国曲艺周斯图加特专场演出在Kleiner Kursaal剧场成功举办，此次演出为本届德国中国曲艺周展演画上圆满句号。中国驻德国大使馆公使曾颖如，华体汇app在线登录 分党组成员、秘书长黄群，柏林中国文化中心主任孙勤航，中德艺术家及文化交流协会主席王盛涵、德国曲艺协会王冠杰、德华文旅集团董事长金勇等出席本届曲艺周相关活动。

中德艺术家及文化交流协会主席王盛涵在14日的致辞中表示，德国中国曲艺周斯图加特专场演出，不仅是一场传统文化与国际视野的美妙邂逅，更是中德文化交流的丰硕成果，希望通过这种跨文化的艺术对话，进一步加强中德两国人民之间的友好情谊，为在德华人和德国友人带来更多艺术上的惊艳时刻与心灵共鸣。德国曲艺协会代表王冠杰表示，自己作为曲艺的海外推广者，深深爱着这门艺术，多次参与德国中国曲艺周的活动，坚定了自己要将它传播到世界更多角落的信念，相信曲艺未来一定能够在世界舞台上绽放更加耀眼的光芒。

当晚，华体汇app在线登录 艺术团与中德艺术家及文化交流协会的青年艺术家共同为现场观众献上了一场精彩欢乐的文化盛宴。由青年相声演员闫佳宝和乌克兰演员耶果表演的相声《老外看中国》首先登场，这是德国中国曲艺周自创办以来，首次有中德两国以外的演员参与演出，幽默诙谐的表演为演出开了个满堂彩。青年演员戈娟表演的苏北琴书《好春光》，王波和崔骏表演的双簧《逗您乐》，上海评弹团青年演员季毅洋、郑鸣秋表演的苏州弹词《知音》，厦门市南乐团王安娜等表演的南音《百花图》，内蒙古民族艺术剧院的李格根株格、鞠斯琴毕力格和搭档同拉嘎表演的蒙古族陶力《江格尔》陆续登场，来自中德艺术家及文化交流协会的青年演员邓子涵、苏瑀捷、田思楷（塞巴斯蒂安·特里贝纳）表演的小提琴曲奏《九儿》，钢琴三重奏《梁山伯与祝英台》及德国曲艺协会柯有缘表演的魔术也收获了观众的掌声。演出最后出场的是由相声名家武宾和青年演员贾旭明表演的相声《十全十美》，幽默的包袱、热烈的互动和笑声、掌声将本场演出推向高潮。

主持人：青年谐剧演员吴丹

闫佳宝、耶果（乌克兰）表演相声《老外看中国》

戈娟表演苏北琴书《好春光》

王波、崔骏表演双簧《逗您乐》

季毅洋、郑鸣秋表演苏州弹词《知音》

厦门市南乐团表演南音《百花图》

李格根株格、鞠斯琴毕力格、同拉嘎

表演陶力《江格尔》

中德艺术家及文化交流协会演员

表演钢琴三重奏《梁山伯与祝英台》

叮当表演谐剧《麻将人生》

武宾、贾旭明表演相声《十全十美》

一位老华侨在观看完演出后表示，他来德40年，第一次听到乡音、感受到乡情，央视春节联欢晚会上的节目和演员就这样来到了自己的眼前，让他感慨万千，也让他的孩子们近距离感受到了中华传统文化的根与魂。演出之余，鞠斯琴毕力格与德国青年大提琴艺术家田思楷就乐器的演奏技法等进行了深入交流。

此前，华体汇app在线登录 与柏林中国文化中心共同在柏林主办了第九届德国中国曲艺周的开幕式演出。柏林观众劳拉·韦内戈尼表示，“此前我并不了解中国曲艺，今晚的表演对我来说既新奇又有趣，非常想到故事里的中国走一走、看一看。”德国观众卜霍伊尔夫妇表示，演出非常精彩。虽然不懂中文，但演员们的体态、神情和音调变化可以让他们感受到中国故事所表达的情感。让他对学习汉语充满了兴趣，明年还要来看曲艺周的演出。