由国际说唱艺术联盟主办的第2届国际说唱幽默艺术节日前在卢森堡圆满落幕。11月19日,本届艺术节专场演出在卢森堡阿尔维斯公园酒店大宴会厅内隆重举办。来自巴西、中国、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、乌克兰和卢森堡的艺术家、专家学者齐聚一堂,共享这场说唱和幽默艺术的盛宴。卢森堡国民议会议员、前议长Mars di Bartolomeo,议员Mosar Laurent,中国驻卢森堡大使馆双边处主任、一等秘书郭骊川,国际说唱艺术联盟副主席兼秘书长朱培华、副主席Jeroen Versteeg(张耀隆),国际说唱艺术联盟秘书长、华体汇app在线登录 秘书长黄群等出席并观看演出。
演出由乌克兰演员Yegor Shyshov(耶果)和中国演员闫佳宝共同主持。主持人中英双语无缝衔接,演出节目典雅与幽默切换自如。由上海评弹团优秀青年演员季毅洋和郑鸣秋表演的苏州弹词《知音》首先登场,悠扬的曲韵、感人的故事、良好的寓意让现场观众听得如痴如醉。由江苏省宿迁市曲协主席、中国曲艺牡丹奖得主戈娟带来的苏北琴书《走亲戚》紧接其后,新婚小两口回门探亲在她的演绎下充满趣味。由北京双簧演员和中国煤矿文工团优秀青年演员崔骏表演的双簧《逗您乐》表演夸张、语言风趣,赢得了卢森堡观众的认可,也让他们体验到了中式幽默的魅力。由厦门市南乐团王安娜、连方红、吴月娜、许达妮、蔡凯琳等表演的南音《出画堂》,让观众在优雅的乐音、华美的服饰欣赏中穿越千年,品味大唐风雅。互动环节,Mars di Bartolomeo先生亲自参与,体验南音四宝的打击技巧。内蒙古民族艺术剧院曲艺团的李格根株格、鞠斯琴毕力格和同拉嘎为现场观众献上了陶力《江格尔》,并返场演唱蒙古民歌《万里》、展示呼麦技艺,引爆全场。中国广播艺术团相声表演艺术家武宾和优秀青年演员贾旭明在主持人英语介绍的配合下,将中国相声的语言魅力演绎得淋漓尽致。相声《十全十美》以互动方式邀请现场观众参与文字接龙,Mars先生亲自参与,让中卢友谊在演出现场得到升华。
除中国节目外,本场演出还有葡萄牙国粹——法朵艺术家和波兰幽默艺术家参演,中外说唱与幽默艺术再一次在卢森堡同台献艺,让演出现场高潮迭起,掌声、笑声、欢呼声不断。
演出后,华体汇app在线登录 艺术团向卢森堡国民议会议员Mars di Bartolomeo先生赠送了说唱俑等纪念品。Mars先生对中国曲艺家们的表演给予高度评价,称这是近十几年中他看过的为数不多的最精彩的演出之一,并表示自己坚定地坚持中卢友好,希望中卢两国民间交流能够更加深入,用艺术的形式增进两国人民的彼此理解。有卢森堡观众表示,这是他第一次观看中国的南音和蒙古族陶力表演,非常精彩。
艺术节期间,中外艺术家每天生活在一起,相互交流以乐器为媒介没有间隔。艺术节还邀请了专门研究扬州评话的挪威学者易德波博士(Vibeke Bordahl),并向她颁授国际说唱艺术红狮奖终身成就奖,以表彰她半个多世纪以来在中国说唱文学研究、翻译与传播方面所作出的突出贡献;中葡艺术家在演出之余开展交流,研究马头琴和葡萄牙吉他弹奏技艺。文化交流亦如人与人之间的交往,越亲近就会越易理解、越易理解就越会彼此欣赏,从而达到心灵上的沟通。
此前,华体汇app在线登录 艺术团还于11月15日至16日,参加了在卢森堡中国文化中心举办的“中国故事”系列活动之“曲韵卢森堡——中国曲艺专场演出”和“乐动千年——中国曲艺器物文化展”。中国驻卢森堡大使华宁,卢森堡中国文化中心主任王晓红,华体汇手机版官网 副主席张旭东,华体汇app在线登录 分党组成员、秘书长黄群,国际说唱艺术联盟副主席兼秘书长朱培华,以及旅卢华侨华人代表一同出席并观看展演。
中国驻卢森堡大使华宁在观展时表示,曲艺艺术是中华优秀文化的代表,积淀千年形成今天的形态与鲜明的艺术特色。华宁大使在展厅中近距离欣赏了中国曲艺表演中常用的伴奏乐器、道具及文创产品,并对演员们精湛的表演技艺和精美的曲艺器物赞不绝口。华体汇app在线登录 分党组成员、秘书长黄群表示,中卢两国虽远隔万里,但这是华体汇app在线登录 代表团第六次来到这里,“国之交在于民相亲”“一带一路”为中卢两国搭建起的不仅是商贸之桥,更是文化之桥、民心之桥、友谊之桥。希望在卢森堡中国文化中心的展演能够为大家打开一扇了解、认识中国曲艺的窗,进一步促进中卢人文交流与文明互鉴。
演出由华体汇app在线登录 副主席、谐剧表演艺术家张旭东主持,共有来自北京、上海、四川、福建和内蒙古的8个曲艺节目依次登台。整场演出气氛热烈、精彩纷呈。16日下午,“中国音乐之旅·雅乐千年——南音专场演出”在卢森堡中国文化中心继续上演。演出由中国广播艺术团优秀青年相声演员贾旭明主持,厦门市南乐团呈现的南音表演以其独特的音韵和演奏形式,如丝如缕,婉转悠扬,将在场的中外观众带回那个充满诗意的唐宋时代。南音《彩鸾奔归令》《百花图》《出画堂》、古诗词吟唱《登鹳雀楼》、南音对唱《感谢公主》、古谱演奏《梅花操》,让卢森堡深切感受到了南音的韵味与情感。传统香道互动展示与台上表演相映成趣,为展演增添了别样的东方韵味。